<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Peter Foggin - Blog]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog]]></link><description><![CDATA[Blog]]></description><pubDate>Sat, 11 Apr 2020 20:07:57 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Joint meeting of the two boards (Canada and Scotland), the Council of Reference and some of the key leaders and friends of Plateau Perspectives]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/joint-meeting-of-the-two-boards-of-plateau-perspectives]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/joint-meeting-of-the-two-boards-of-plateau-perspectives#comments]]></comments><pubDate>Tue, 02 Sep 2014 17:56:20 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/joint-meeting-of-the-two-boards-of-plateau-perspectives</guid><description><![CDATA[          The two boards (Canada and Scotland), leaders and friends&nbsp;of Plateau Perspectives&nbsp; (www.plateauperspectives.org) met for two days&nbsp;of&nbsp;meetings (August 9-10)&nbsp;designed to envisage&nbsp;the direction of&nbsp;future work&nbsp;(looking, for example,&nbsp;at our overall&nbsp;purpose as well as at the geographic scope of our programmes) of this Canadian-Scottish NGO. Happily, some members of&nbsp;our Council of Reference were also present for these discussions which we [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='z-index:10;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a href='http://www.chinalandscapes.org/uploads/2/8/7/6/287648/659150_orig.jpg' rel='lightbox' onclick='if (!lightboxLoaded) return false'><img src="http://www.chinalandscapes.org/uploads/2/8/7/6/287648/659150_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Picture" class="galleryImageBorderBlack wsite-image" /></a><span style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">    <font color="#000000" size="3"><br /><span></span></font><br /><br /><span></span><br /><span></span></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div class="paragraph" style="text-align:left;">  <font><font size="3"><span style="color: black;">The two boards (Canada and Scotland), leaders and friends&nbsp;of Plateau Perspectives&nbsp; (</span><span style="color: rgb(80, 64, 174);"><a title="" href="http://www.plateauperspectives.org/"><u><font color="#0000ff">www.plateauperspectives.org</font></u></a></span><span style="color: black;">) met for two days&nbsp;of&nbsp;meetings (August 9-10)&nbsp;designed to envisage&nbsp;the direction of&nbsp;future work&nbsp;(looking, for example,&nbsp;at our overall&nbsp;purpose as well as at the geographic scope of our programmes) of this Canadian-Scottish NGO. Happily, some members of&nbsp;our Council of Reference were also present for these discussions which were enormously interesting and fruitful. We met in the delightful context of a hunting lodge on the edge of a loch or lake in the Highlands of Scotland. Here are a few photos of Sallachy Lodge where we met. It was really a wonderful time where colleagues from Canada, the UK, the US, China, Kyrgyzstan&nbsp;and Austria met, many for the first time. Many enduring friendships and relationships were formed or further strengthened. This experience seemed to me to forge a unity and vision&nbsp;in the work and life&nbsp;of Plateau Perspectives&nbsp;far beyond what we previously sensed.&nbsp;</span></font></font><font><font size="3"><span style="color: black;">Plateau Perspectives'&nbsp;purpose is to support conservation and community development in the Tibetan Plateau and Central Asian Highlands.&nbsp;For those interested in&nbsp;more detail and colourful&nbsp;photos&nbsp;please view or download <u>Plateau Perspectives'&nbsp;2013 Annual Report</u> at:&nbsp;<a title="" href="http://www.plateauperspectives.org/en/about/downloads/"><font color="#a82e2e">http://www.plateauperspectives.org/en/about/downloads/</font></a><span style="line-height: 0; display: none;">&#65279;</span>&nbsp;.</span></font></font><span style="color: rgb(80, 64, 174);"><br /> <br /> </span><span style="color: black;"><font size="3">The Lodge's website describes the geographic context of our meetings&nbsp;as follows: "Sallachy Lodge is located on a private Highland Sporting and Fishing estate extending to 10,500 hectares set within breath taking scenery along the bank of Loch Shin. The Estate is located within the county of Sutherland in the North of Scotland and lies north west of the small, picturesque, rural village of Lairg . Holidaying at Sallachy Estate provides the ideal location to enjoy the beauty and the tranquility of the Scottish Highlands, an ideal holiday destination for all." ( </font><a title="" href="http://www.sallachyestate.co.uk/"><u><font color="#0000ff" size="3">http://www.sallachyestate.co.uk/</font></u></a><font size="3">&nbsp;).</font></span><br /><span></span><br /><br /><span></span></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Spring of 2014 - A 'repositioning' cruise]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/spring-of-2014-a-repositioning-cruise]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/spring-of-2014-a-repositioning-cruise#comments]]></comments><pubDate>Tue, 02 Sep 2014 16:58:47 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/spring-of-2014-a-repositioning-cruise</guid><description><![CDATA[Beth and I flew to Fort Lauderdale in late April and got on the Celebrity Line's Constellation the next day. It was a great crossing and Beth gave a series of fantastic talks; some were on the history of the explorers going out from the Iberian peninsula. Her visuals (highly developed powerpoint presentations) are tremendous and a lot of people came out each day to hear and see her talks. Our first stop was Lisbon - the weather was fabulous for our day of touring around and visiting the city. We [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:left;"><span style="font-weight: normal;">Beth and I flew to Fort Lauderdale in late April and got on the Celebrity Line's<em> Constellation </em>the next day. It was a great crossing and Beth gave a series of fantastic talks; some were on the history of the explorers going out from the Iberian peninsula. Her visuals (highly developed powerpoint presentations) are tremendous and a lot of people came out each day to hear and see her talks. Our first stop was Lisbon - the weather was fabulous for our day of touring around and visiting the city. We had been there about 3 years ago when we went on a 2-week land tour from Madrid to Portugal and then on to Morocco. But that was January and this was the beginning of May. Quite a difference. Then after another sea day we arrived in Dover where we spent a lot of time visiting and experiencing both the famous Dover Castle and the town itself. Very windy! The next day we were docked in Le Havre (France) just across the English Channel. After exploring the town of Le Havre we took a bus to the coastal/river (the Seine) town of Honfleur. It was a beautiful place, and not at all spoiled by the bus loads of tourists that were arriving from Le Havre. The final day was spent at Zeebrugges (the port of Brugges). However, instead of going to the inland city of Brugges we took a very efficient inter-city light rail (tram) to the Belgian coastal city of Oostend. It was the weekly market day and so it was a most interesting time, in spite of the poor weather. We arrived in Amsterdam on May 9th and had a transfer straight to the airport (Shipol) to catch our plane to Chicago and then on to Vancouver. It was great to be home again as we made our way towards White Rock by train (straight from YVR) and bus using the amazing public transit system that's available to us here in the Vancouver area.</span></h2>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Summer of the 10-year Family Reunion]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/1]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/1#comments]]></comments><pubDate>Sun, 29 Sep 2013 17:54:31 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/1</guid><description><![CDATA[This has been an amazing summer with relatives coming together here in B.C. from China, Germany, Australia, the U.S. and, of course, Canada. The focus of this reunion that took place at the beginning of August was at the home of Dave and Marianne Cameron on the edge of Lake Kawkawa near the little town of Hope, 170 km east of Vancouver. Below are a couple of photos of this venue for our Family Reunion, plus the ones on the right which can be enlarged by clicking on each one.John, Peter's brother [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;">This has been an amazing summer with relatives coming together here in B.C. from China, Germany, Australia, the U.S. and, of course, Canada. The focus of this reunion that took place at the beginning of August was at the home of Dave and Marianne Cameron on the edge of Lake Kawkawa near the little town of Hope, 170 km east of Vancouver. Below are a couple of photos of this venue for our Family Reunion, plus the ones on the right which can be enlarged by clicking on each one.<br /><br />John, Peter's brother, and Carly Foggin came from West Australia; Bernd and Jutta Schuppener and Christoph and Bergit Schmidt (cousins) came from Germany; Carol Tabor and Brian (also cousins) and (son) Caleb Dotson came from the States. Tim and Eva and Hannah and Rebecca Foggin and Marc and Marion and Alistair Foggin all came from China where they live and work (but on opposite sides of the country!). &nbsp;And all the others from Edmonton (the Mike Cameron family and Darryl Cameron) and the Toronto area (Bryan and Joy Karney; Adrienne and Tim Havercroft, Christina and Alex Karney) and from Burnaby (Judy Cameron) and White Rock (Beth and Peter). In the midst of various travel commitments and summer plans, they all managed to be together on the weekend of August 2nd&nbsp;at Dave and Marianne's home by the lake in Hope, B.C.&nbsp;See the photo of the 4 older generation siblings (Joy, Marianne, John and Peter) in Manning Park. There are two group photos of the three generations (see the first two on the right). It was truly a wonderful time of catching up with each other. We are all so grateful to Dave and Marianne for being such amazing hosts!</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-thin wsite-image-border-black" style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:10px;text-align:center"> <a> <img src="http://www.chinalandscapes.org/uploads/2/8/7/6/287648/1380310147.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">Dave and Marianne's home: Adrienne Karney-Haverscroft, Rebecca Foggin and Christina Karney.                                                Photo on right: Kawkawa Lake and dock: looking out from the house</div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[July 23rd, 2013]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/july-23rd-2013]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/july-23rd-2013#comments]]></comments><pubDate>Wed, 24 Jul 2013 02:46:56 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/july-23rd-2013</guid><description><![CDATA[Okay, here I am after about 3 years since my last posting. So sorry for my long 'absence' from the blog world! This website and blog used to be at www.peterfoggin.com. However, in view of my continuing interest in and research on the cultural landscapes of southwest China and on the Tibetan Plateau, the name of this site is now ChinaLandscapes.org. My latest field trip was in southeast Guizhou (in May 2013) among the Hmu Miao people of that region (which is occupied to a large extent by the&nbsp [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;"><font size="4">Okay, here I am after about 3 years since my last posting. So sorry for my long 'absence' from the blog world! This website and blog used to be at www.peterfoggin.com. However, in view of my continuing interest in and research on the cultural landscapes of southwest China and on the Tibetan Plateau, the name of this site is now ChinaLandscapes.org. My latest field trip was in southeast Guizhou (in May 2013) among the Hmu Miao people of that region (which is occupied to a large extent by the&nbsp;<em>Miao</em> and <em>Dong</em> minorities). In Chinese it is referred to as the QianDongNan region. This time I stayed in the regional capital, Kaili, and radiated out from there on long day trips to various <em>Miao</em> villages. Here are several photos of cultural landscapes and of people, taken at that time.</font><br /><br /><br /><font size="4">Who are the <em><strong>Miao&nbsp;</strong></em>?<br /><br />The <em>Miao</em> designation as one of China&rsquo;s 56 'nationalities' (i.e., the 55 ethnic categories plus the Chinese&nbsp;<em>Han</em>) includes four major ethnic groups. Nevertheless, and perhaps surprisingly, the very existence of this official category appears to engender a sense of identity that transcends to some extent the basic ethno-linguistic divisions existing within itself (Foggin and Carrier, 2010). The <em>Miao </em>currently correspond to the fifth most populous nationality with a population of just over 9,426,000 or .71 % of China&rsquo;s total population at the time of the 2010 census (NBS, 2012) and are concentrated for the most part in southwest China, particularly in Guizhou, Yunnan, Hunan and Sichuan provinces and in the Guangxi Zhuang Autonomous Region (Figure 1). However, they are made up of some significantly different linguistic and ethnic sub-groups.&nbsp;<br /><br />To describe the four major <em>Miao</em> ethno-linguistic groups, starting in the east, there are the <strong style=""><em style="">Ghao-X</em></strong><em style="">[<strong style="">i</strong>]<strong style="">ong</strong></em>, also called by two other names, the <em>Xiangxi Miao</em> or the Red <em>Miao</em>, in <u>western Hunan province</u>. Their language or dialect has two main vernaculars, the western dialect for over 90 per cent of the speakers and the eastern version comprising less than 10 per cent. The <strong style=""><em style="">Hmu,</em> </strong>also known as Qiandongnan (&ldquo;Southeast Qian&rdquo;) or as the <em>Hei </em>(Black) <em>Miao</em> of <u>southeast</u> <u>Guizhou</u>, have three very distinct dialects: the northern with 65 percent of the speakers, the eastern with 15 percent and the southern with 20 percent&rdquo; (Enwall, 1995). <br /><span style=""></span><br /><span style=""></span>    The<strong> <em style="">A-Hmao</em></strong> is the third major grouping of the <em>Miao</em>. The <em>A-Hmao</em> people are separate and different from the <em>Hmong</em> (the language of whom is officially called <em>Chuan-Dian-Qian</em>, or C-D-Q). Those speaking <em>A-Hmao</em> are spread over perhaps the largest contiguous territory of any of the <em>Miao </em>linguistic groups. The <em>A-Hmao</em> language is spoken in <u>northwest Guizhou</u> and <u>northeast and central Yunnan.</u>&nbsp;<br /><br />Finally,<strong> <em style="">Hmong</em> </strong>language dialects are spoken by between a third and a half of those classified as <em>Miao</em> in China.&nbsp;In a telling commentary Lemoine says: &ldquo;Back to the anthropological facts, ethnic <em>(H)mong</em> of China are but a part of the <em>Miao</em> political minority nationality and I see no logical way that other <em>Miao</em> (like the <em>Ke Xiong</em> [or <em>Gho Xong</em>], the <em>A Hmao</em> or the <em>Hmu</em>) could pretend to be considered as belonging to the same <em>(H)mong</em> ethnic group or change <em>(H)mong</em> from an ethnic name into a category name equivalent to <em>Miao</em>." They live primarily in <u>central and western Guizhou</u> and in <u>southeastern Yunnan</u> province. Some also live in Sichuan.</font><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Travelling in Southwest China/Voyage au sud-ouest de la Chine (le français au 2ième paragraphe)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/travelling-in-southwest-china-le-franais-au-deuxime-paragraphe]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/travelling-in-southwest-china-le-franais-au-deuxime-paragraphe#comments]]></comments><pubDate>Thu, 03 Jun 2010 14:28:23 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/travelling-in-southwest-china-le-franais-au-deuxime-paragraphe</guid><description><![CDATA[I took the bus back from Zhaotong to Kunming today (6 hours). The weather up there in the northeast was terrible. However, I had an amazing day high up in the mountains yesterday in the Shi Men Kan area (over the line in Guizhou province). The people there are the A-Mao (Big Flowery Miao) ethnic group. I was invited into a family there, and they&nbsp;were extremely warm-hearted and welcoming.&nbsp;They invited me to share&nbsp;a meal with them, which I did. Their oldest son, Wang &hellip;, 22, w [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#000000" size="3">I took the bus back from Zhaotong to Kunming today (6 hours). The weather up there in the northeast was terrible. However, I had an amazing day high up in the mountains yesterday in the Shi Men Kan area (over the line in Guizhou province). The people there are the <em style="mso-bidi-font-style: normal">A-Mao</em> (Big Flowery <em style="mso-bidi-font-style: normal">Miao</em>) ethnic group. I was invited into a family there, and they&nbsp;were extremely warm-hearted and welcoming.&nbsp;They invited me to share&nbsp;a meal with them, which I did. Their oldest son, Wang &hellip;, 22, was there with his young wife - they had just delivered their first baby 14 days before, right in the house. I went into the bedroom to see the sleeping baby - he was beautiful!&nbsp;The young Wang also&nbsp;guided me to another neighbouring village. It had poured the night before so that the mud was dreadful, and terribly slippery. If it hadn't been for Wang I would have been humiliated in the mud&nbsp;many times. I don't know how they keep a footing in the clayey mud up the steep slopes. He stuck with me till I was able to get back to the road and hail one of the last micro minivans (carrying ten or&nbsp;more passengers!) down the winding, rough mountain road (about 2 hours) to Zhongshui on the main Guizhou-Yunnan highway. There I jumped into one of the fairly frequent buses for Zhaotong (half an hour). So, all in all, in spite of poor conditions for photography, it was a great day!</font><br /><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Le séisme de Yushu (Chine) / The Yushu (western China) earthquake (English in second paragraph)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/le-sisme-de-yushu-chine-the-yushu-western-china-earthquake-english-in-second-paragraph]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/le-sisme-de-yushu-chine-the-yushu-western-china-earthquake-english-in-second-paragraph#comments]]></comments><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 03:47:49 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/le-sisme-de-yushu-chine-the-yushu-western-china-earthquake-english-in-second-paragraph</guid><description><![CDATA[Je suis rentr&eacute; d&rsquo;Ha&iuml;ti samedi soir &ndash; en effet, &ccedil;a a &eacute;t&eacute; un temps remarquable et, je l&rsquo;esp&egrave;re, une contribution utile dans la r&eacute;ponse globale au s&eacute;isme d&eacute;vastateur du 12 janvier dernier. Le nouveau point de mire pour nous, &eacute;tant donn&eacute; nos liens avec le Plateau tib&eacute;tain, est le tremblement de terre dans la pr&eacute;fecture de Yushu dans le sud de la province de Qinghai, la r&eacute;gion o&ugrave; P [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div  class="paragraph" style=" text-align: left; "><FONT color=#000000 size=3><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=+0><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=+0>Je suis rentr&eacute; d&rsquo;Ha&iuml;ti samedi soir &ndash; en effet, &ccedil;a a &eacute;t&eacute; un temps remarquable et, je l&rsquo;esp&egrave;re, une contribution utile dans la r&eacute;ponse globale au s&eacute;isme d&eacute;vastateur du 12 janvier dernier. Le nouveau point de mire pour nous, &eacute;tant donn&eacute; nos liens avec le Plateau tib&eacute;tain, est le tremblement de terre dans la pr&eacute;fecture de Yushu dans le sud de la province de Qinghai, la r&eacute;gion o&ugrave; Plateau Perspectives est &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre depuis plus de 10 ans. (Docteure) Marion dirige et organise des &eacute;quipes de professionnels de sant&eacute; allant &agrave; Jiegu (ville de Yushu) et Marc (bas&eacute; &agrave; Xining) semble &ecirc;tre le porte-parole pour certains des m&eacute;dias internationaux, par ex.: </FONT></SPAN><A href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1982170,00.html"><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT color=#000099 size=+0><STRONG>http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1982170,00.html</STRONG></FONT></SPAN></A><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=+0> . De plus, Plateau Perspectives a construit un nouveau site web afin d&rsquo;informer sur la situation courante: </FONT></SPAN><A href="http://yushuearthquakerelief.com/"><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT color=#000099 size=+0><STRONG>http://yushuearthquakerelief.com/</STRONG></FONT></SPAN></A><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=+0>. Si on s&rsquo;int&eacute;resse &agrave; aider les gens sinistr&eacute;s par le s&eacute;isme de Yushu, on peut donner via le site web suivant&nbsp;: </FONT></SPAN><A href="http://www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s80660"><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT color=#000099 size=+0><STRONG>http://www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s80660</STRONG></FONT></SPAN></A><STRONG><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=+0>.</FONT></SPAN><br /></STRONG><br /><FONT size=+0>I arrived home from Haiti on Saturday night &ndash; it has been a remarkable and, hopefully, helpful and useful time of response to the January 12th earthquake in that devastated country. The new focus for us, given our connection with the Tibetan Plateau, is the earthquake in Yushu Prefecture in southern Qinghai province where Plateau Perspectives has been working for over ten years. (Dr) Marion has been organizing and directing the medical teams going to Jiegu (or Yushu town) and Marc (based in Xining) has become a spokesperson for international media coverage. For example, you might like to read the Time mag. article at: </FONT><A href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1982170,00.html"><FONT color=#3333ff size=+0><STRONG>http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1982170,00.html</STRONG></FONT></A><FONT size=+0>. Plateau Perspectives has put up a special website: </FONT><A href="http://yushuearthquakerelief.com/"><FONT color=#3333ff size=+0><STRONG>http://yushuearthquakerelief.com/</STRONG></FONT></A><FONT size=+0>.You can view footage there (under April 16) of the devastated area (97 % of Jiegu has been flattened). If you are interested in helping victims of the Yushu earthquake, you can give on line via Plateau Perspectives at the following website: </FONT><A href="http://www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s80660"><FONT color=#3333ff size=+0><STRONG>http://www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s80660</STRONG></FONT></A><FONT size=+0><STRONG> .<br /></STRONG><br /><br /><br /><br /><br /><br /></FONT></FONT></SPAN></FONT></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mobile clinics for all ages / cliniques mobiles pour tous les âges (le français au deuxième paragraphe)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit7]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit7#comments]]></comments><pubDate>Mon, 12 Apr 2010 02:45:09 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit7</guid><description><![CDATA[Here&rsquo;s a photo of a lady who came to our mobile clinic on Saturday. The needs are tremendous &ndash; typically we see between 100 and 300 patients per day, depending on the size of any given medical team. Often there are huge numbers of children &ndash; and in these cases we distribute supplies of children&rsquo;s multi-vitamins and &lsquo;6-packs&rsquo; of baby food. Malnutrition is very common.Voici une photo d&rsquo;une dame qui &eacute;tait venue dans la clinique mobile de samedi derni [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div  class="paragraph" style=" text-align: left; "><FONT color=#000000 size=3>Here&rsquo;s a photo of a lady who came to our mobile clinic on Saturday. The needs are tremendous &ndash; typically we see between 100 and 300 patients per day, depending on the size of any given medical team. Often there are huge numbers of children &ndash; and in these cases we distribute supplies of children&rsquo;s multi-vitamins and &lsquo;6-packs&rsquo; of baby food. Malnutrition is very common.</FONT><br /><br /><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT size=+0>Voici une photo d&rsquo;une dame qui &eacute;tait venue dans la clinique mobile de samedi dernier. Les besoins sont immenses mais nous voyons, typiquement, entre 100 et 300 patients dans une journ&eacute;e, d&eacute;pendant des effectifs disponibles pour les cliniques. Souvent, il y a beaucoup d&rsquo;enfants et dans de tels cas nous distribuons des vitamines vari&eacute;es (pour enfant), ainsi que de la nourriture&nbsp;pour b&eacute;b&eacute;s.</FONT></FONT></FONT></SPAN></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hospitality from an IDP camp / l’hospitalité d’un camp de PDI (le français au deuxième paragraphe)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit6]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit6#comments]]></comments><pubDate>Tue, 06 Apr 2010 01:42:26 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit6</guid><description><![CDATA[The last IDP camp (named Apad, in the Croix-des-Bouquets area) to which our mobile clinic went was very special. They had prepared a 3-sided tent structure for us to use (as the pharmacy). It was made up of over 270 families. When we arrived several ladies were sweeping the hardened dirt surface of the tent floor and the surrounding space and then sprinkled water to keep the dust down. A big jovial man, a camp leader named Volma, introduced himself and said he would look after the question of ma [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div  class="paragraph" style=" text-align: left; "><FONT color=#000000 size=3>The last IDP camp (named Apad, in the Croix-des-Bouquets area) to which our mobile clinic went was very special. They had prepared a 3-sided tent structure for us to use (as the pharmacy). It was made up of over 270 families. When we arrived several ladies were sweeping the hardened dirt surface of the tent floor and the surrounding space and then sprinkled water to keep the dust down. A big jovial man, a camp leader named Volma, introduced himself and said he would look after the question of maintaining order in the line-ups through the day. And he did. The whole clinic surface (including their tent, the additional open-sided tent that we brought, as well as a fairly large area outside both which was mainly occupied by benches that served as a waiting area for the patients) was in the welcome shade of a huge mango tree. Around 1 o&rsquo;clock, the camp people brought cold soft drinks to the health workers. All in all, it was one of the best ordered and friendliest of all the camps that our mobile clinics have been working in. The people knew our Haitian partner very well and I&rsquo;m sure that was one of the reasons for this exceptional reception.</FONT><BR><BR><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT size=+0>Le dernier camp de PDI (nomm&eacute; Apad, dans la zone de Croix-des-Bouquets) auquel notre clinique mobile est all&eacute;e a &eacute;t&eacute; vraiment sp&eacute;cial. Ils avaient pr&eacute;par&eacute; une tente &agrave; 3 parois (qu&rsquo;on pouvait employer comme la pharmacie). Plus de 270 familles sont recens&eacute;es dans ce camp. Lorsque nous y sommes arriv&eacute;s quelques femmes &eacute;taient en train de balayer le plancher fait de terre battue, ainsi que l&rsquo;espace environnant; elles arrosaient l&eacute;g&egrave;rement le sol afin de r&eacute;duire la poussi&egrave;re. Un des chefs de file du camp, un grand monsieur, tr&egrave;s jovial, s&rsquo;&eacute;tait pr&eacute;sent&eacute; pour nous rassurer que lui, il s&rsquo;occuperait du maintien de l&rsquo;ordre tout au long de la journ&eacute;e. Et il l&rsquo;a fait. Tout l&rsquo;espace de la clinique (incluant leur tente ainsi que celle que nous avions apport&eacute;e, plus une aire assez &eacute;tendue occup&eacute;e principalement par des bancs qui servaient tr&egrave;s informellement d&rsquo;une salle d&rsquo;attente) se trouvait sous l&rsquo;ombrage d&rsquo;un immense manguier. Vers 13 heures des gens du camp ont apport&eacute; des boissons froides pour tous les travailleurs de sant&eacute;. Somme toute, c&rsquo;&eacute;tait le camp le plus accueillant et convivial de tous les camps o&ugrave; nous avons pu travailler. Les gens connaissaient tr&egrave;s bien notre partenaire ha&iuml;tien et cela a contribu&eacute; sans aucun doute &agrave; cette r&eacute;ception des plus chaleureuses.</FONT></FONT></FONT></SPAN></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[More emergency patients / Plus de patients à l’urgence (English in the second paragraph)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/more-emergency-patients-plus-de-patients-lurgence-english-in-the-second-paragraph1]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/more-emergency-patients-plus-de-patients-lurgence-english-in-the-second-paragraph1#comments]]></comments><pubDate>Fri, 02 Apr 2010 03:47:37 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/more-emergency-patients-plus-de-patients-lurgence-english-in-the-second-paragraph1</guid><description><![CDATA[Un mot rapide ce soir. &Ccedil;a a &eacute;t&eacute; une journ&eacute;e remplie de l&rsquo;impr&eacute;vu! D&rsquo;abord amener quelqu&rsquo;un &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international, ensuite un saut &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital Miami-Dade pour voir qu&rsquo;est-ce qui s&rsquo;est pass&eacute; pour nos deux patients, admis &agrave; l&rsquo;urgence (ER!). Ils &eacute;taient tous les deux partis pour la maison, &nbsp;accompagn&eacute;s dans chaque cas par un membre de la famille. Ensuite [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div  class="paragraph" style=" text-align: left; "><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT size=+0>Un mot rapide ce soir. &Ccedil;a a &eacute;t&eacute; une journ&eacute;e remplie de l&rsquo;impr&eacute;vu! D&rsquo;abord amener quelqu&rsquo;un &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international, ensuite un saut &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital Miami-Dade pour voir qu&rsquo;est-ce qui s&rsquo;est pass&eacute; pour nos deux patients, admis &agrave; l&rsquo;urgence (ER!). Ils &eacute;taient tous les deux partis pour la maison, <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>accompagn&eacute;s dans chaque cas par un membre de la famille. Ensuite une rencontre (presque rat&eacute;e) pour suivre les responsables vers une distribution alimentaire pas loin de la route de Delmas. Plus tard, un deuxi&egrave;me voyage &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour deux autres d&eacute;parts, suivi par l&rsquo;admission (&agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital Miami) d&rsquo;un b&eacute;b&eacute; qui &eacute;tait tr&egrave;s, tr&egrave;s malade (la petite Marie Lynne), et une autre petite (4 ans) qui avait chut&eacute; sur son coude (Esth&egrave;re). La premi&egrave;re est surveill&eacute;e pour la nuit dans la clinique d&rsquo;urgence Miami-Dade, l&rsquo;autre fut renvoy&eacute; &agrave; la maison, apr&egrave;s une consultation entre un jeune m&eacute;decin et un chevronn&eacute; p&eacute;diatre-chirurgien orthop&eacute;dique. J&rsquo;&eacute;tais estomaqu&eacute; devant le d&eacute;vouement et la comp&eacute;tence professionnelle d&rsquo;une poign&eacute;e de professionnels de sant&eacute; qui y travaillent tous les jours<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>de 7 h &agrave; 19 h! De plus, notre &eacute;quipe a pu, aujourd&rsquo;hui, (&agrave; Chambrun) monter deux grandes tentes qui vont servir de salles de classe lorsqu&rsquo;on red&eacute;marre l&rsquo;&eacute;cole d&rsquo;ici fin-avril!</FONT></FONT></FONT></SPAN><br /><br /><FONT color=#000000 size=3>It&rsquo;s been a day full of the unexpected! First of all, it started out by taking someone to the International Air Terminal, followed by a fast in-and-out at the ER of Miami-Dade (trauma hospital) to check on our patients, only to find that both of them had been sent home. Great news! Then an (almost missed!) meeting of leaders who led us to a food distribution just off Delmas Highway. Later, a second trip to the airport &ndash; 2 others were leaving. This was followed by the admission at Miami-Dade of a very, very sick little girl, Marie Lynne, and a 4-year-old (Esth&egrave;re) who may have broken her elbow in a fall yesterday. Tonight Marie Lynne is still in the hospital under observation while we were able to take Esth&egrave;re and her mom home at the end of the afternoon. Did they ever enjoy the simple meal that was given to them in the ER! I&rsquo;m always amazed, and moved, by the compassion and professionalism of the health care volunteers (they come down for one or several weeks of continuous 12-hour days) in the trauma hospital. One more thing: our team was able to set up two big tents today (at Chambrun) which will be used as classrooms as school starts getting underway later this month.</FONT></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Refugee (IDP) Camps / Camp des réfugiés (PDI)  (le français au deuxième paragraphe)]]></title><link><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit5]]></link><comments><![CDATA[http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit5#comments]]></comments><pubDate>Mon, 29 Mar 2010 13:43:07 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.chinalandscapes.org/blog/post-title-click-and-type-to-edit5</guid><description><![CDATA[Are you sure you want to delete this post? This action is permanent. Let me try to describe one of the IDP (internally displaced persons) camps by looking at one specifically - the&nbsp;Croix-des-Bouquets camp (see the&nbsp;3 new photos to the right). This one is relatively small, compared to the vast ones in the bigger category - &nbsp;approximately 400 families and 1500 people. This is one of the least served camps - they have had only one food distribution since the earthquake forced them her [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div  class="paragraph" style=" text-align: left; "><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT size=+0><SPAN style="DISPLAY: none; mso-hide: all">Are you sure you want to delete this post? This action is permanent. </SPAN>Let me try to describe one of the IDP (internally displaced persons) camps by looking at one specifically - the&nbsp;Croix-des-Bouquets camp (see the&nbsp;3 new photos to the right). This one is relatively small, compared to the vast ones in the bigger category - <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>approximately 400 families and 1500 people. This is one of the least served camps - they have had only one food distribution since the earthquake forced them here, and we were the first mobile clinic they have had (last week). The 'tents' are not really tents, but a collection of bits of cloth, flapping in the wind. Unlike some of the most visible (from the road) camps, they have received no modern tents. When it rains, as it did two nights ago, they must flee to the makeshift church for shelter - it is made of a structure of poles covered by basket weave mats which is a lot more protection than the zero protection of their cloth-covered temporary dwellings. In one of the&nbsp;3 pictures (to the right), you will see the typical&nbsp;bed setup - no mattress, only cinder blocks covered by a thin sheet. I went back to this camp today to try to find where to take a young boy back who we had taken to Miami-Dade ER hospital on Friday. His leg had been septic and he may have lost his leg, or even his life. I hope to return him to his little orphanage tomorrow (his mom was killed in the January 12th earthquake).<br /><br /><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA>Laissez-moi vous d&eacute;crire un des camps PDI (personnes d&eacute;plac&eacute;es 'internes')&nbsp;par l'entremise d'un regard sur un camp particulier, soit&nbsp;celui de Croix-des-Bouquets (voir les&nbsp;3 photos &agrave; droite). Celui-ci est relativement petit lorsqu'il est&nbsp;compar&eacute; aux camps gigantesques qui existent ailleurs dans la r&eacute;gion urbaine de P-au-P.&nbsp;Celui-ci a environ 400 familles, et selon les estimations locales, plus ou moins 1500 habitants. Il n'a eu de distribution alimentaire qu'une fois. Notre &eacute;quipe mobile de soins de sant&eacute; est la premi&egrave;re qui fait escale chez eux (la semaine derni&egrave;re). Les 'tentes' ne le sont pas vraiment, elles sont plut&ocirc;t des 'demeures' qui sont&nbsp;une collection de&nbsp;vieilles pi&egrave;ces de tissu qui flottent dans le vent. Contrairement aux camps plus visibles (de la route), ce camp n'a pas une seule tente r&eacute;elle. Quand il pleut (des torrents), comme c'&eacute;tait le cas il y a deux nuits, ils doivent se r&eacute;fugier dans un &lsquo;b&acirc;timent&rsquo; communautaire construit d&rsquo;armure natt&eacute;e suspendue sur des branches improvis&eacute;es. Par ailleurs, vous verrez dans une des photos une disposition de lit assez typique, &agrave; savoir un drap &eacute;tendu sur des blocs de ciment de construction. Je vais y retourner demain afin de faire rentrer un jeune gar&ccedil;on dont la jambe &eacute;tait sceptique &ndash; il risquait de perdre soit sa jambe&nbsp;ou sa&nbsp;vie et donc nous l'avions amen&eacute; &agrave; l'h&ocirc;pital&nbsp;d'urgence&nbsp;Miami-Dade de P-au-P o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; op&eacute;r&eacute; d'urgence. &nbsp;Sa m&egrave;re a &eacute;t&eacute; tu&eacute;e dans le s&eacute;isme du 12 janvier. </SPAN></FONT></FONT></FONT></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>